本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎩 Polite requests and permission

Con permiso, ¿me deja pasar?

Excuse me, could I get past?

B1asking for permission改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Con1前置詞withpermiso1名詞permission男性 · 単数,¿me目的格代名詞me1人称 単数 · 直接目的語deja2動詞will you letdejar · 現在 · 3人称 単数pasar2動詞get past不定詞?
  • Con → permiso: con permiso (fixed)
  • me → deja: me → dejar
  • deja → pasar: dejar + infinitive = let

直訳: “With permission, will you let me pass?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    con permiso = excuse me, when you need to get past or leave; perdón is for apologising.
  2. 2
    ¿me deja pasar?: dejar + infinitive = let; deja is the usted form. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →

言い換え表現

  • Permiso, ¿me deja pasar?
  • Con permiso, ¿me dejas pasar?