フレーズ · 🤝 Agreeing and disagreeing in discussions

Depende. ¿De cuánto dinero estamos hablando?

It depends. How much money are we talking about?

B1partly agreeingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Depende1動詞it dependsdepender · 現在 · 3人称単数.¿De2前置詞about (of)cuánto2限定詞how much男性 · 単数dinero名詞money男性 · 単数estamos3動詞we areestar · 現在 · 1人称複数hablando3動詞talkinghablar · 現在分詞?

cuánto → dinero: cuánto + noun (m. sg.)
hablando → De: hablar de
estamos → hablando: estar + gerund

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Depende. = It depends: on its own it buys time; with a complement it takes de. Verbs with prepositions →
2
hablar de: in the question the de moves to the front: ¿De cuánto…? Questions and negation →
3
estamos hablando: estar + gerund, what’s being discussed right now. Estar + gerund (present progressive) →

言い換え表現

Depende. ¿De cuánto dinero hablamos?
Bueno, depende del precio.