フレーズ · 🙇 Apologising and making excuses
Disculpe, licenciado, fue un error de nuestra parte.
I’m sorry, sir, it was a mistake on our part.
B1apologising改まったes-MX音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1disculpe: the usted command of disculpar, the polite apology to a customer or a stranger. Affirmative imperative →
- 2licenciado: in Mexico, a respectful title for someone with a degree, used like ‘sir’.
- 3de nuestra parte = on our part: nuestra agrees with parte (f.). Possessive determiners: mi, tu, su, nuestro →
言い換え表現
- Disculpe, señora, fue un error de nuestra parte.
- Perdón, fue un error mío.