フレーズ · 🧾 Complaints and claims

Disculpe, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?

Excuse me, could I speak to the shop manager?

B2complaining改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Disculpe1動詞excuse (me)disculpar · 命令法 · 3人称単数,¿podría2動詞could Ipoder · 条件法 · 1人称単数hablar動詞speak不定詞con前置詞withel限定詞the男性 · 単数 · 定encargado3名詞manager, person in charge男性 · 単数de前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定tienda名詞shop女性 · 単数?

podría → hablar: obj
hablar → con: prep
tienda → la: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Disculpe: usted imperative of disculpar, the polite way to get attention. Affirmative imperative →
2
¿podría…?: the conditional softens the request (here: could I…?). Conditional: forms and uses →
3
el encargado = the person in charge, the manager on duty.

言い換え表現

Disculpe, ¿podría hablar con el gerente de la tienda?
Perdone, ¿podría hablar con el encargado de la tienda?