フレーズ · 🧾 Complaints and claims
El técnico tenía que venir el lunes, pero nunca apareció ni avisó.
The technician was supposed to come on Monday, but he never showed up or let us know.
B2complaining音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
El限定詞the男性 · 単数 · 定técnico名詞technician男性 · 単数tenía1動詞was supposed (to)tener · 線過去 · 3人称 単数que接続詞thatvenir動詞come不定詞el限定詞the男性 · 単数 · 定lunes名詞Monday男性 · 単数,pero接続詞butnunca副詞neverapareció2動詞showed upaparecer · 過去 · 3人称 単数ni接続詞noravisó2動詞let (us) knowavisar · 過去 · 3人称 単数.
- técnico → tenía: agree
- tenía → venir: obj
- técnico → apareció: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1tenía que venir: the imperfect sets out the plan or obligation in the background (it didn't happen). Preterite vs imperfect in narration →
- 2Preterite apareció, avisó: what actually (didn't) happen. Preterite vs imperfect in narration →
言い換え表現
- El técnico iba a venir el lunes, pero nunca apareció ni llamó.