フレーズ · 🧾 Complaints and claims
Me parece inaceptable que nadie se haya disculpado todavía.
I find it unacceptable that nobody has apologised yet.
B2complaining音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数 · 間接目的語parece1動詞seemsparecer · 現在 · 3人称 単数inaceptable1形容詞unacceptable単数que接続詞thatnadie代名詞nobody, anybody単数se2目的格代名詞(himself)3人称 · 直接目的語haya2動詞hashaber · 接続法 · 現在 · 3人称 単数disculpado2動詞apologiseddisculpar · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数todavía副詞still, yet.
- parece → Me: iobj
- inaceptable → haya: mood
- nadie → haya: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me parece inaceptable que + subjunctive: a value judgement triggers the subjunctive. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2se haya disculpado: present perfect subjunctive, for something that (hasn't) happened up to now. Present perfect subjunctive →
言い換え表現
- Me parece inaceptable que nadie nos haya pedido disculpas todavía.