フレーズ · 📈 Describing change
El video se hizo viral en pocas horas.
The video went viral in a few hours.
B2describing change音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
El限定詞the男性 · 単数 · 定video2名詞video男性 · 単数se1目的格代名詞(itself)3人称 · 直接目的語hizo1動詞went, becamehacer · 過去 · 3人称 単数viral1形容詞viral単数en前置詞inpocas限定詞a fewpoco · 女性 · 複数horas名詞hourshora · 女性 · 複数.
- video → hizo: agree
- hizo → se: agree
- video → El: agree
- horas → pocas: agree
直訳： “The video made itself viral in few hours.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1hacerse viral = to go viral. You will also hear se volvió viral and se viralizó. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
- 2Latin America says video, stressed on de; Spain says vídeo.