フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing
En este pueblo no queda ninguna farmacia que abra los domingos.
There isn't a single pharmacy left in this town that opens on Sundays.
B2describing needs音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En前置詞ineste限定詞this男性 · 単数pueblo1名詞town, village男性 · 単数no2副詞notqueda2動詞is leftquedar · 現在 · 3人称 単数ninguna2限定詞no, not a singleninguno · 女性 · 単数farmacia名詞pharmacy女性 · 単数que代名詞thatabra3動詞opensabrir · 接続法 · 現在 · 3人称 単数los限定詞on (the)el · 男性 · 複数 · 定domingos名詞Sundaysdomingo · 男性 · 複数.
- farmacia → abra: mood
- que → farmacia: ref
- no → ninguna: corr
- farmacia → ninguna: agree
- pueblo → este: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1pueblo = small town or village; it can also mean “a people, a nation”.
- 2no queda ninguna = there is none left: quedar = to remain, with double negation no … ninguna. Indefinites and double negation →
- 3que abra: subjunctive after a negative antecedent (ninguna farmacia). Relative clauses II: mood and prepositions →