フレーズ · 🪶 Hedging and softening

Es posible que me haya expresado mal.

I may not have expressed myself clearly.

C1taking the blame tactfully音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Es動詞isser · 現在 · 3人称単数posible1形容詞possible単数que接続詞thatme2代名詞me, to me, myselfyo · 1人称単数haya3動詞have (subj. auxiliary)haber · 接続法 · 現在 · 1人称単数expresado動詞expressedexpresar · 過去分詞 · 男性 · 単数mal副詞badly.

posible → haya: es posible que + subjunctive
haya → expresado: perfect

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Es posible que + subjunctive: a possibility, not a fact. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
2
The pronoun goes before haya, never between haya and the participle.
3
Perfect subjunctive: a possible past action seen from now. Present perfect subjunctive →