フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings
Está prohibido usar el celular mientras manejas.
You’re not allowed to use your phone while you’re driving.
B1stating prohibitions音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Está1動詞it isestar · 現在 · 3人称 単数prohibido1形容詞forbidden男性 · 単数usar1動詞to use不定詞el限定詞the (your)男性 · 単数 · 定celular2名詞mobile phone男性 · 単数mientras3接続詞whilemanejas3動詞you drivemanejar · 現在 · 2人称 単数.
- Está → prohibido: estar prohibido
- prohibido → usar: prohibido + infinitive
- el → celular: m. sg.
- mientras → manejas: mientras + indicative
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1está prohibido + infinitive = it’s forbidden to: Spanish uses estar here. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →
- 2el celular = mobile phone in Latin America (Spain: el móvil).
- 3mientras + indicative = while. manejar = to drive in Latin America (Spain: conducir). Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
言い換え表現
- Está prohibido usar el celular mientras se maneja.
- No uses el celular mientras manejas.