フレーズ · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Estaríamos dispuestos a revisar el precio si aumentaran el volumen del pedido.
We'd be willing to review the price if you increased the size of the order.
C1making a conditional offer改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Estaríamos1動詞we would beestar · 条件法 · 1人称 複数dispuestos2形容詞willing; (dispuesto a) willing todispuesto · 男性 · 複数a前置詞to, atrevisar動詞to check, to review不定詞el限定詞the男性 · 単数 · 定precio名詞price男性 · 単数si接続詞if, whetheraumentaran3動詞increased (subj.)aumentar · 接続法 · 線過去 · 3人称 複数el限定詞the男性 · 単数 · 定volumen名詞volume, size男性 · 単数del前置詞of the, from thedepedido名詞order男性 · 単数.
- dispuestos → Estaríamos: m. pl.
- dispuestos → a: dispuesto a + infinitive
- si → aumentaran: si + imperfect subjunctive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1The conditional softens the offer and keeps it open: we would be willing, on conditions. Modal and stylistic uses of tenses →
- 2estar dispuesto a + infinitive = to be willing to; it agrees with the speakers (m. pl.).
- 3si + imperfect subjunctive: a hypothetical condition for the other side to accept. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →