フレーズ · 🤝 Negotiating and reaching agreements

Lamentablemente, esa cifra está fuera de nuestro alcance.

Unfortunately, that figure is beyond our reach.

C1turning down an offer改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Lamentablemente1副詞unfortunately, regrettably,esa限定詞thatese · 女性 · 単数cifra2名詞figure, amount女性 · 単数está動詞isestar · 現在 · 3人称単数fuera副詞outside; (fuera de) beyondde前置詞of, fromnuestro限定詞our1人称単数alcance3名詞reach男性 · 単数.

esa → cifra: f. sg.
está → cifra: subject

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
A sentence adverb in -mente that cushions a refusal. Word formation: diminutives, augmentatives, prefixes and -mente →
2
cifra = figure, amount of money.
3
fuera de nuestro alcance = beyond our reach: more than we can pay.