本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🗺️ Regional colloquial expressions

Estoy hasta las narices de tanto ruido.

I'm fed up with all this noise.

C1complaining口語es-ESかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Estoy動詞amestar · 現在 · 1人称 単数hasta前置詞until, up tolas限定詞theel · 女性 · 複数 · 定narices1名詞noses; (hasta las narices) fed upnariz · 女性 · 複数de前置詞of, fromtanto2限定詞so much男性 · 単数ruido名詞noise男性 · 単数.
  • tanto → ruido: m. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    estar hasta las narices de = be fed up with (Spain; Latin America: estar harto de).
  2. 2
    tanto + noun = so much (of it).