フレーズ · 🤝 Negotiating conditions
Hagamos una cosa: probamos un mes y, si no funciona, lo cancelamos.
Let's do this: we try it for a month and, if it doesn't work, we cancel it.
B2negotiating音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Hagamos1動詞let's dohacer · 命令法 · 1人称 複数una限定詞oneuno · 女性 · 単数 · 不定cosa名詞thing女性 · 単数:probamos2動詞we tryprobar · 現在 · 1人称 複数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定mes名詞month男性 · 単数y接続詞and,si3接続詞ifno副詞notfunciona3動詞it worksfuncionar · 現在 · 3人称 単数,lo目的格代名詞itél · 3人称 単数 · 直接目的語cancelamos動詞we cancelcancelar · 現在 · 1人称 複数.
- cosa → una: agree
- cancelamos → lo: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Hagamos una cosa = let us do this: it introduces a compromise. Hagamos is the nosotros command (present subjunctive form). Present subjunctive: forms →
- 2probamos: the present tense lays out the plan step by step, as if already agreed. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
- 3si + present: si no funciona, where Portuguese says se não funcionar. Real conditions: si + present →