フレーズ · 🎚️ Nuancing an opinion

Hasta donde yo sé, la decisión no es definitiva.

As far as I know, the decision isn't final.

C1hedging音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hasta1前置詞until, up todonde副詞whereyo代名詞I1人称単数 · 主語sé動詞I knowsaber · 現在 · 1人称単数,la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定decisión名詞decision女性 · 単数no副詞not, noes動詞isser · 現在 · 3人称単数definitiva2形容詞final, definitivedefinitivo · 女性 · 単数.

yo → sé: subject
definitiva → decisión: f. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Hasta donde yo sé = as far as I know: limits your claim.
2
definitivo = final (not "definite").