本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎚️ Nuancing an opinion

Lo que quiero decir es que hay matices.

What I mean is that there are nuances.

C1clarifying your point音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Lo1限定詞the (neuter)el · 定que代名詞that, which, whoquiero動詞I wantquerer · 現在 · 1人称 単数decir2動詞to say, to tell不定詞es動詞isser · 現在 · 3人称 単数que接続詞thathay動詞there is, there arehaber · 現在 · 3人称 単数matices3名詞nuances, shadesmatiz · 男性 · 複数.
  • Lo → decir: topic clause
  • quiero → decir: querer decir

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Lo que… announces the topic; the focus comes after es. Emphasis and information structure: clefts and lo … que →
  2. 2
    querer decir = to mean.
  3. 3
    Plural of matiz: z → c before -es.