フレーズ · 💞 Feelings and moods

Hoy me levanté con el pie izquierdo.

I got out of bed on the wrong side today.

B1talking about feelingsくだけたかたまりで覚える表現音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Hoy副詞todayme1代名詞(myself)1人称単数levanté1動詞I got uplevantar · 過去 · 1人称単数con1前置詞withel1限定詞the男性 · 単数 · 定pie1名詞foot男性 · 単数izquierdo1形容詞left男性 · 単数.

直訳： “Today I got up with the left foot.”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
levantarse con el pie izquierdo = to get out of bed on the wrong side: bad mood or bad luck all day.