フレーズ · 💞 Feelings and moods
Me preocupa que mi papá esté tan solo.
I’m worried that my dad is so lonely.
B1talking about feelings音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me1目的格代名詞me1人称 単数 · 間接目的語preocupa1動詞worriespreocupar · 現在 · 3人称 単数que2接続詞thatmi限定詞my1人称 単数papá名詞dad男性 · 単数esté2動詞isestar · 接続法 · 現在 · 3人称 単数tan副詞sosolo3形容詞lonely, alone男性 · 単数.
- Me → preocupa: me → preocupar
- preocupa → esté: emotion → subjunctive
- mi → papá: possessive + noun
- papá → esté: mi papá → esté (3rd sg.)
- esté → solo: estar + adjective
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1me preocupa works like gustar: the worrying fact is the subject. Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
- 2Worry + que → subjunctive: esté. Subjunctive: emotions and reactions →
- 3estar solo = to be alone or lonely: a state → estar. Ser vs estar I: characteristics and states →
言い換え表現
- Me preocupa que mi mamá esté tan sola.
- Estoy preocupado porque mi papá está muy solo.