フレーズ · ✉️ Formal correspondence
Le pido disculpas por la demora en responder.
I apologise for the delay in replying.
C1apologizing改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Le目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称 単数 · 間接目的語pido動詞I ask (for)pedir · 現在 · 1人称 単数disculpas1名詞apologies; (pedir disculpas) to apologisedisculpa · 女性 · 複数por前置詞for, by, through, because ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定demora2名詞delay女性 · 単数en前置詞in, on, atresponder動詞to reply, to answer不定詞.
- Le → pido: indirect object
- pido → disculpas: pedir disculpas
- demora → responder: demora en + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1pedir disculpas por = apologise for.
- 2demora = delay (also retraso); demora en + infinitive.