フレーズ · 🤝 Negotiating and reaching agreements
Le propongo lo siguiente: ustedes se encargan del transporte y nosotros, del seguro.
Here's my proposal: you take care of transport and we'll handle insurance.
C1proposing terms改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Le目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称 単数 · 間接目的語propongo動詞I proposeproponer · 現在 · 1人称 単数lo1限定詞the (neuter)el · 定siguiente形容詞next, following単数:ustedes代名詞you (plural)usted · 3人称 複数 · 主語se代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称encargan2動詞(encargarse de) take care ofencargar · 現在 · 3人称 複数del前置詞of the, from thedetransporte名詞transport, shipping男性 · 単数y接続詞andnosotros3代名詞we1人称 複数 · 主語,del前置詞of the, from thedeseguro名詞insurance男性 · 単数.
- se → encargan: pronominal verb
- encargan → ustedes: subject
- encargan → del: encargarse de
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1lo siguiente = the following: it announces the proposal after the colon. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2encargarse de = to take care of, be responsible for. Verbs with prepositions →
- 3The comma stands for the repeated verb: nosotros (nos encargamos) del seguro.