フレーズ · 🔦 Emphasising and focusing

Lo bueno de vivir aquí es que todo queda cerca.

The good thing about living here is that everything is close by.

C1highlighting an advantage音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Lo1限定詞the (neuter)el · 定bueno形容詞good男性 · 単数de前置詞of, fromvivir2動詞to live不定詞aquí副詞herees動詞isser · 現在 · 3人称単数que接続詞thattodo代名詞everything男性 · 単数queda3動詞is (located)quedar · 現在 · 3人称単数cerca副詞near, close by.

Lo → bueno: lo + adjective
queda → todo: subject

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
lo + adjective = the … thing: lo bueno de = the good thing about. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
2
Spanish vivir also means "live somewhere" (Portuguese morar).
3
quedar = be located: queda cerca = is close by.