フレーズ · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance

Lo siento, pero en ese punto discrepo totalmente de ti.

I'm sorry, but on that point I completely disagree with you.

B2agreeing disagreeing改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Lo1目的格代名詞itél · 3人称単数 · 直接目的語siento1動詞I feel (sorry)sentir · 現在 · 1人称単数,pero接続詞buten前置詞inese限定詞that男性 · 単数punto名詞point男性 · 単数discrepo2動詞I disagreediscrepar · 現在 · 1人称単数totalmente副詞completelyde2前置詞ofti2目的格代名詞youtú · 2人称単数 · 直接目的語.

discrepo → de: prep
punto → ese: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Lo siento, pero… = I'm sorry, but…: softens the disagreement that follows.
2
discrepar de = to disagree with (formal); after a preposition, tú becomes ti. Verbs with prepositions →

言い換え表現

Lo siento, pero en ese punto no estoy nada de acuerdo contigo.