フレーズ · 🤝 Negotiating conditions

¿Me hace un descuento si pago en efectivo?

Will you give me a discount if I pay in cash?

B2negotiating音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Me目的格代名詞meyo · 1人称単数 · 間接目的語hace1動詞will you givehacer · 現在 · 3人称単数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定descuento名詞discount男性 · 単数si2接続詞ifpago2動詞I paypagar · 現在 · 1人称単数en前置詞inefectivo3名詞cash男性 · 単数?

hace → Me: iobj
hace → descuento: obj
descuento → un: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿Me hace un descuento? The present tense makes a direct but polite request to usted.
2
si + present (pago): where Portuguese uses the future subjunctive (se eu pagar), Spanish uses the present. Real conditions: si + present →
3
En efectivo = in cash. By card: con tarjeta.

言い換え表現

¿Me hace un descuento si le pago en efectivo?