フレーズ · 🕵️ Speculating about the past
Me imagino que ya habrán vendido todos los boletos.
I imagine they've already sold all the tickets.
B2speculating past音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Me1目的格代名詞(myself)yo · 1人称 単数 · 直接目的語imagino1動詞imagineimaginar · 現在 · 1人称 単数que接続詞thatya副詞alreadyhabrán2動詞must havehaber · 未来 · 3人称 複数vendido2動詞soldvender · 過去分詞 · 過去 · 男性 · 単数todos限定詞alltodo · 男性 · 複数los限定詞theel · 男性 · 複数 · 定boletos名詞ticketsboleto · 男性 · 複数.
- vendido → boletos: obj
- boletos → todos: agree
- boletos → los: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Me imagino que + indicative: a fairly confident guess. In Spanish the verb usually takes the pronoun: me imagino, te imaginas. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2habrán vendido: impersonal "they" + future perfect of probability = the tickets have probably sold out. Future perfect and the conditional of probability →
言い換え表現
- Me imagino que ya se habrán agotado los boletos.