フレーズ · 🥊 Countering arguments
Nadie niega que haya problemas, pero exagerarlos no ayuda.
Nobody denies there are problems, but exaggerating them doesn't help.
C1conceding, then countering音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Nadie代名詞nobodyniega1動詞deniesnegar · 現在 · 3人称 単数que接続詞thathaya2動詞there is, there are (subj.)haber · 接続法 · 現在 · 3人称 単数problemas名詞problemsproblema · 男性 · 複数,pero接続詞butexagerarlos3動詞to exaggerate themexagerar · 不定詞no副詞not, noayuda動詞helpsayudar · 現在 · 3人称 単数.
- niega → haya: negar que + subjunctive
- exagerarlos → problemas: los = problemas
- ayuda → exagerarlos: subject
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1negar que takes the subjunctive; when negated (nadie niega), indicative hay is also possible and stresses the fact. Mood alternation I: meaning changes and negation →
- 2haya: present subjunctive of hay (there is / there are).
- 3An infinitive as subject; los refers back to problemas. Direct object pronouns and personal a →