フレーズ · 🥊 Countering arguments

¿No te parece que sería más sensato esperar un poco?

Don't you think it would be wiser to wait a little?

C1persuading gently音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿No副詞not, note代名詞you, to you, yourselftú · 2人称単数parece1動詞seemsparecer · 現在 · 3人称単数que接続詞thatsería2動詞would beser · 条件法 · 3人称単数más副詞moresensato3形容詞sensible, wise男性 · 単数esperar動詞to wait; to hope不定詞un限定詞a, anuno · 男性 · 単数 · 不定poco副詞(un poco) a little?

te → parece: experiencer
sería → esperar: infinitive subject

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
A negative question invites agreement: ¿No te parece que…? Verbs like gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →
2
The conditional makes the suggestion tentative and polite. Conditional: forms and uses →
3
sensato = sensible, wise (sensible means "sensitive").