フレーズ · 🗺️ Regional colloquial expressions

No tengo plata para el pasaje.

I don't have money for the fare.

C1talking about money口語es-419音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

No副詞not, notengo動詞I havetener · 現在 · 1人称単数plata1名詞silver; (Latin America) money女性 · 単数para前置詞for, to, in order toel限定詞the男性 · 単数 · 定pasaje2名詞fare, ticket男性 · 単数.

tengo → plata: object

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
plata = money in much of South America (Spain: dinero, colloquial pasta).
2
el pasaje = the fare, the ticket (bus, plane).