フレーズ · 🎤 Debating and turn-taking
Perdón, me estoy desviando del tema.
Sorry, I'm getting off the subject.
C1getting back on track音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Perdón間投詞sorry, excuse me,me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数estoy1動詞amestar · 現在 · 1人称 単数desviando2動詞straying; (desviarse de) get off (a subject)desviar · 現在分詞del前置詞of the, from thedetema名詞subject, topic男性 · 単数.
- estoy → desviando: estar + gerund
- me → desviando: pronominal verb (desviarse)
- desviando → del: desviarse de
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1estar + gerund: it is happening right now; the pronoun can also attach: estoy desviándome. Estar + gerund (present progressive) →
- 2desviarse de = to stray from; desviarse del tema = to get off the subject. Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbs →