本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🎙️ Managing the conversation

Por cierto, ¿sabes algo de Laura?

By the way, have you heard anything from Laura?

B2managing conversationくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Por1前置詞bycierto1形容詞the way (lit. certain)男性 · 単数,¿sabes2動詞do you knowsaber · 現在 · 2人称 単数algo2代名詞anything単数de2前置詞about, fromLaura名詞Laura?
  • sabes → algo: obj
  • sabes → de: prep

直訳: “By the way, do you know anything of Laura?”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Por cierto = by the way: it opens a side topic. It does not mean certainly (por supuesto). Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
  2. 2
    saber algo de alguien = to have news of someone.

言い換え表現

  • A propósito, ¿sabes algo de Laura?
  • Por cierto, ¿has sabido algo de Laura?