フレーズ · 🎯 Arguing a point
Por más que lo explico, siguen sin entender por qué es importante.
No matter how many times I explain it, they still don't understand why it's important.
B2arguing音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Por1前置詞no matter how (por más que)más1副詞moreque1接続詞thatlo目的格代名詞itél · 3人称 単数 · 直接目的語explico1動詞I explainexplicar · 現在 · 1人称 単数,siguen2動詞they still (don't)seguir · 現在 · 3人称 複数sin2前置詞withoutentender2動詞understanding不定詞por3前置詞why (por qué)qué3代名詞whates動詞it isser · 現在 · 3人称 単数importante形容詞important単数.
- Por → explico: mood
- explico → lo: obj
- siguen → sin: prep
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Por más que + indicative (explico) states a real, repeated fact: no matter how often I explain it. With the subjunctive it would be hypothetical. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
- 2Seguir sin + infinitive = to still not do something: siguen sin entender. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 3Por qué (two words, accent) asks why; porque (one word) answers because. Questions and negation →