フレーズ · 🎭 Feelings with nuance
¡Qué bien que hayan llegado sanos y salvos!
How great that you've all arrived safe and sound!
B2expressing feelings音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¡Qué bien que + subjunctive! An exclamation of relief or joy. ¡Qué bueno que…! is very common in Latin America. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2hayan llegado: ustedes takes third-person plural verbs, so this is “you all” (or “they”). Present perfect subjunctive →
- 3sanos y salvos = safe and sound. It agrees: sana y salva for one woman.
言い換え表現
- ¡Qué bueno que hayan llegado sanos y salvos!