本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences

Reciba mi más sentido pésame.

Please accept my deepest condolences.

C1offering condolences改まったかたまりで覚える表現音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Reciba1動詞receive, accept (usted)recibir · 命令法 · 3人称 単数mi限定詞my1人称 単数más副詞moresentido2形容詞heartfelt男性 · 単数pésame3名詞condolences男性 · 単数.
  • mi → pésame: m. sg.
  • sentido → pésame: m. sg.

直訳： “Receive my most heartfelt condolence.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    usted imperative: a formal formula, spoken or written.
  2. 2
    sentido = heartfelt; mi más sentido pésame is a fixed formula.
  3. 3
    el pésame is singular: dar el pésame = to offer condolences.