フレーズ · ✉️ Formal correspondence
Según lo acordado en la reunión del lunes, le envío el presupuesto.
As agreed at Monday's meeting, I'm sending you the quote.
C1referring to an agreement改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Según前置詞according tolo1限定詞the (neuter)el · 定acordado動詞agreedacordar · 過去分詞 · 男性 · 単数en前置詞in, on, atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定reunión名詞meeting女性 · 単数del前置詞of the, from thedelunes名詞Monday男性 · 単数,le目的格代名詞to him, to her, to youél · 3人称 単数 · 間接目的語envío動詞I sendenviar · 現在 · 1人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定presupuesto2名詞quote, estimate男性 · 単数.
- lo → acordado: lo + participle
- le → envío: indirect object
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1según lo acordado = as agreed: lo + participle sums up a decision. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2presupuesto = quote, estimate; also budget.