フレーズ · 🕵️ Speculating about the past
Sería algún vecino, porque la puerta de la calle estaba cerrada.
It must have been a neighbour, because the street door was shut.
B2speculating past音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Sería1動詞it must have beenser · 条件法 · 3人称 単数algún限定詞somealguno · 男性 · 単数vecino名詞neighbour男性 · 単数,porque接続詞becausela限定詞theel · 女性 · 単数 · 定puerta2名詞door女性 · 単数de2前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定calle2名詞street女性 · 単数estaba動詞wasestar · 線過去 · 3人称 単数cerrada形容詞closed, shutcerrado · 過去分詞 · 女性 · 単数.
- vecino → Sería: agree
- vecino → algún: agree
- puerta → la: agree
- puerta → estaba: agree
- puerta → cerrada: agree
直訳： “It would be some neighbour, because the door of the street was closed.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Sería = it must have been: the conditional guesses who it was in the past. About the present, the future: Será algún vecino. Future perfect and the conditional of probability →
- 2la puerta de la calle = the front door that opens onto the street.
言い換え表現
- Sería algún vecino, porque la puerta del edificio estaba cerrada.