フレーズ · ✉️ Formal correspondence

¿Sería tan amable de enviarme una copia del contrato?

Would you be so kind as to send me a copy of the contract?

C1making a polite request改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Sería1動詞would beser · 条件法 · 3人称単数tan副詞so, asamable形容詞kind単数de前置詞of, fromenviarme2動詞to send meenviar · 不定詞una限定詞a, anuno · 女性 · 単数 · 不定copia名詞copy女性 · 単数del前置詞of the, from thedecontrato名詞contract男性 · 単数?

Sería → amable: ser amable
amable → enviarme: amable de + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿Sería tan amable de…? (usted): a very polite request in the conditional. Conditional: forms and uses →
2
me attaches to the infinitive after de.