本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧉 Chatting with voseo speakers

¿Sos de acá o estás de visita?

Are you from here or just visiting?

B1chatting with voseo speakersくだけたvoseo音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Sos1動詞are youser · 現在 · 2人称 単数de前置詞fromacá2副詞hereo接続詞orestás3動詞are youestar · 現在 · 2人称 単数de3前置詞onvisita3名詞visit女性 · 単数?
  • Sos → acá: ser de + origin
  • estás → visita: estar de visita

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
  2. 2
    acá = here, preferred to aquí in the Río de la Plata. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →
  3. 3
    estar de visita = to be visiting, a temporary situation. With vos, estás doesn’t change. Ser vs estar I: characteristics and states →

言い換え表現

  • ¿Eres de aquí o estás de visita?