フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings
Te pueden multar por tirar basura en la calle.
You can get fined for dropping litter in the street.
B1giving warningsくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Te1目的格代名詞you2人称 単数 · 直接目的語pueden1動詞they canpoder · 現在 · 3人称 複数multar動詞fine不定詞por2前置詞for (because of)tirar3動詞throwing, dropping不定詞basura名詞rubbish, litter女性 · 単数en前置詞inla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定calle名詞street女性 · 単数.
- Te → multar: object of multar
- pueden → multar: poder + infinitive
- por → tirar: por + infinitive = cause
- la → calle: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1te pueden multar: a 3rd person plural with no subject = “they” in general (the authorities). Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2por + infinitive = the reason or cause: fined for doing it. Por and para II →
- 3tirar = to throw (away). Tirar basura = to litter.
言い換え表現
- Lo pueden multar por tirar basura en la calle.
- Te van a multar si tiras basura en la calle.