フレーズ · 🎲 Certainty, doubt and probability
Todavía no se sabe si el vuelo saldrá a la hora prevista.
It's still not known whether the flight will leave on time.
B2expressing certainty音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Todavía副詞still, yetno副詞notse1目的格代名詞(one)3人称 · 直接目的語sabe1動詞knowssaber · 現在 · 3人称 単数si2接続詞ifel限定詞the男性 · 単数 · 定vuelo名詞flight男性 · 単数saldrá2動詞will leavesalir · 未来 · 3人称 単数a前置詞tola限定詞theel · 女性 · 単数 · 定hora名詞time女性 · 単数prevista形容詞scheduledprevisto · 女性 · 単数.
- sabe → saldrá: obj
- vuelo → saldrá: agree
- hora → prevista: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no se sabe = nobody knows yet: impersonal se. Impersonal and passive se; reciprocal se →
- 2si + future in an indirect question = whether … will: si saldrá. Reported speech I and indirect questions →
言い換え表現
- Todavía no se sabe si el vuelo va a salir a la hora prevista.