フレーズ · 🔍 Looking for the right person or thing

Tráeme lo que encuentres en la tienda de la esquina.

Bring me whatever you can find at the corner shop.

B2describing needsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Tráeme1動詞bring metraer · 命令法 · 2人称単数lo2限定詞what (the thing)el · 男性 · 単数 · 定que2代名詞thatencuentres2動詞you findencontrar · 接続法 · 現在 · 2人称単数en前置詞atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定tienda名詞shop女性 · 単数de前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定esquina名詞corner女性 · 単数.

lo → encuentres: mood
Tráeme → lo: obj
tienda → la: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Tráeme: tú command of traer + me, with an accent to keep the stress (TRÁ-e-me). Affirmative imperative →
2
lo que encuentres = whatever you find: the subjunctive leaves it open. Lo que encontraste would be specific things. Relative clauses II: mood and prepositions →