フレーズ · 🔀 Register shifts

¿Tú cómo lo ves?

How do you see it?

C2asking for an opinion口語音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Tú1代名詞you2人称単数 · 主語cómo副詞howlo2目的格代名詞itél · 3人称単数 · 直接目的語ves2動詞you seever · 現在 · 2人称単数?

直訳： “You, how do you see it?”

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Colloquial: the topic tú comes before the question word, a pattern of speech (¿Tú qué opinas?). Topicalisation, clitic doubling and lo as an attribute →
2
verlo = to see it, i.e. to judge the situation; lo stands for the matter being discussed. Direct object pronouns and personal a →