フレーズ · 🗺️ Regional colloquial expressions

Vamos a coger la guagua en la parada.

Let's catch the bus at the stop.

C1getting around口語es-CU音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Vamos動詞we are going; let'sir · 現在 · 1人称複数a前置詞to, atcoger1動詞(ES, CU) to take, to catch不定詞la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定guagua2名詞(CU, Canary Islands) bus女性 · 単数en前置詞in, on, atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定parada名詞stop女性 · 単数.

Vamos → coger: ir a + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
coger = take, catch in Spain and the Caribbean; in Mexico and Argentina it is vulgar, so use tomar.
2
guagua = bus in Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and the Canary Islands.