¿Por qué se fue la autora a vivir al pueblo y qué ha creado allí?

Porque su abuela le sugirió darle un uso a la vieja escuela y su trabajo se puede hacer a distancia; allí ha abierto un pequeño coworking.

¿Quiénes trabajan en la antigua escuela?

Anke, una traductora alemana; Iván, un programador de Zaragoza; la propia autora y, los jueves, Rosario, que va a usar la impresora.

¿Qué datos da la autora sobre la despoblación del pueblo?

En invierno quedan veintitrés vecinos, casi todos jubilados; el médico sube una vez por semana, el panadero dos días y el bar solo abre los fines de semana.

¿Por qué dice la autora «No quiero contar una historia de anuncio»?

Porque no quiere idealizar la vida en el pueblo: el coworking es una buena noticia, pero no resuelve la despoblación.

¿Qué entiende la autora al final de la conversación con su abuela?

Que, para su abuela, volver al pueblo era lo natural; lo extraño había sido marcharse a Madrid.

読み物 · C1

Volver al pueblo (con wifi)

C1593語personal essay (crónica)un pueblo de la sierra de Soria, España聞く・近日公開

In a light-hearted crónica, a woman in her thirties explains why she left Madrid for her grandmother’s half-empty village in the hills of Soria. Her friends looked at her as if she were moving to Mars, but it was her grandmother who suggested putting the old school, closed for forty years, to use; today it is a tiny coworking space with three regulars and a surprisingly fast fibre connection. She does not romanticise depopulation — twenty-three residents in winter, a doctor once a week — but refuses to sit idle, and a visit from her grandmother shows her that, for the old woman, the strange thing was never her coming back but her leaving.

この文章をトレーニング

conté amigos Madrid , Soria, miraron hubiera mudaba Marte. «¿ , ?», preguntó Elena, pisado . ¡ fuera Siberia! Soria horas , conste, . , subes . teletrabajo decidió, ayudó. , años , soltó : « lleva años . ». mirarme, habla . años, comía enchufe. . pasaba veranos parecía . parece, : . , , aprendió , conserva iniciales grabadas . mesas, cafetera Lavapiés, explico. fijos: Anke, casó ; Iván, Zaragoza quedó, . une , años, , , . . , : llegamos quedamos veintitrés vecinos, jubilados. sube ; , , fines . Teodoro, , jubiló, vendió . engaña, : mesas . ello quedarnos . echo Madrid, . echo museos conciertos, , cañas improvisadas conocía . conoce , : « nieta ». pasó . sentó , bebió miró pantallas fueran . —¿ vosotros vivís, os movéis ? — preguntó. —Trabajamos, . movernos — expliqué. quedó pensando . — ——. dedos . . entendí , , hubiera . hubiera .

下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。

抜けている単語を入力してください。意味の合う類義語も正解になります。

Cuando les conté a mis amigos de Madrid que me iba a vivir al pueblo de mi abuela, en la sierra de Soria, me miraron como si les hubiera dicho que me mudaba a Marte. «¿Y qué vas a hacer allí, si no hay ni 空欄1 ?», me preguntó Elena, que no ha pisado un pueblo en su vida. ¡Ni que me fuera a Siberia! Soria está a dos horas y media en coche y, para que conste, cobertura hay de sobra. Bueno, si te subes a la era. No fue el 空欄2 lo que me decidió, aunque ayudó. Fue mi abuela quien, con ochenta y ocho años y más vida social que yo, me soltó una tarde de agosto: «La escuela lleva cuarenta años cerrada. A ver si alguien le da un uso». Lo dijo sin mirarme, como quien habla del tiempo. Yo tenía treinta y cuatro años, un alquiler que se me comía medio sueldo y un trabajo que podía hacer desde cualquier sitio con enchufe. Ella lo sabía perfectamente. De pequeña pasaba aquí los veranos y el pueblo me parecía enorme. Ahora también me lo parece, pero por otra razón: está medio vacío. Fue en esa misma escuela, junto a la iglesia, donde mi abuela aprendió a leer, en un 空欄3 que todavía conserva sus iniciales grabadas a navaja. Hoy hay cuatro mesas, una cafetera que hace más ruido que un tractor y una conexión de fibra más rápida que la de mi piso de Lavapiés, cosa que todavía no me explico. Somos tres fijos: Anke, una traductora alemana que se casó con un chico del pueblo de al lado; Iván, un programador de Zaragoza que vino a pasar un verano y se quedó, y yo. Los jueves se nos une Rosario, que tiene setenta y un años, viene a usar la impresora y, de paso, nos pone al día de todo lo que pasa en la comarca. No quiero contar una historia de anuncio. Lo que es el invierno, no se lo deseo a nadie: en enero llegamos a quince bajo cero y en el pueblo quedamos veintitrés vecinos, casi todos 空欄4 . El médico sube los miércoles; el panadero, martes y viernes, y el bar solo abre los fines de semana. Cuando Teodoro, el último pastor, se jubiló, el rebaño se vendió en una semana y con él se fue un 空欄5 entero. Nadie se engaña, y yo menos que nadie: cuatro mesas en una escuela no van a salvar la España vaciada. Pero no por ello vamos a quedarnos de 空欄6 cruzados. A veces echo de menos Madrid, claro. Lo que echo de menos no son los museos ni los conciertos, a los que casi nunca iba, sino las cañas improvisadas con gente que no me conocía de toda la vida. Aquí todo el mundo me conoce de toda la vida, incluso quien no me había visto nunca: soy «la nieta de la Pilar». El otro día mi abuela se pasó por la escuela. Se sentó en mi silla, se bebió mi café de un 空欄7 y miró las pantallas como si fueran un espectáculo de feria. —¿Y vosotros de qué vivís, si no os movéis de la silla? —nos preguntó. —Trabajamos, abuela. Solo que sin movernos —le expliqué. Se quedó pensando un rato. —Pues como yo cuando hacía punto —dijo—. Mucho mover los dedos y poco moverse del sitio. Y se fue tan tranquila. Fue entonces cuando entendí que, para ella, lo raro no era que yo hubiera vuelto. Lo raro era que alguna vez me hubiera ido.

7か所中0か所入力済み

動詞はすべて不定詞になっています。時制と法は物語の流れから判断しましょう。

Cuando les 空欄1 contar(contar) a mis amigos de Madrid que me 空欄2 irse(irse) a vivir al pueblo de mi abuela, en la sierra de Soria, me 空欄3 mirar(mirar) como si les 空欄4 decir(decir) que me 空欄5 mudarse(mudarse) a Marte. «¿Y qué 空欄6 ir(ir) a hacer allí, si no 空欄7 haber(haber) ni cobertura?», me 空欄8 preguntar(preguntar) Elena, que no 空欄9 pisar(pisar) un pueblo en su vida. ¡Ni que me 空欄10 irse(irse) a Siberia! Soria 空欄11 estar(estar) a dos horas y media en coche y, para que 空欄12 constar(constar), cobertura 空欄13 haber(haber) de sobra. Bueno, si te 空欄14 subirse(subirse) a la era. No 空欄15 ser(ser) el teletrabajo lo que me 空欄16 decidir(decidir), aunque 空欄17 ayudar(ayudar). 空欄18 ser(ser) mi abuela quien, con ochenta y ocho años y más vida social que yo, me 空欄19 soltar(soltar) una tarde de agosto: «La escuela 空欄20 llevar(llevar) cuarenta años cerrada. A ver si alguien le 空欄21 dar(dar) un uso». Lo 空欄22 decir(decir) sin mirarme, como quien 空欄23 hablar(hablar) del tiempo. Yo 空欄24 tener(tener) treinta y cuatro años, un alquiler que se me 空欄25 comerse(comerse) medio sueldo y un trabajo que 空欄26 poder(poder) hacer desde cualquier sitio con enchufe. Ella lo 空欄27 saber(saber) perfectamente. De pequeña 空欄28 pasar(pasar) aquí los veranos y el pueblo me 空欄29 parecer(parecer) enorme. Ahora también me lo 空欄30 parecer(parecer), pero por otra razón: 空欄31 estar(estar) medio vacío. 空欄32 ser(ser) en esa misma escuela, junto a la iglesia, donde mi abuela 空欄33 aprender(aprender) a leer, en un pupitre que todavía 空欄34 conservar(conservar) sus iniciales grabadas a navaja. Hoy 空欄35 haber(haber) cuatro mesas, una cafetera que 空欄36 hacer(hacer) más ruido que un tractor y una conexión de fibra más rápida que la de mi piso de Lavapiés, cosa que todavía no me 空欄37 explicarse(explicarse). 空欄38 ser(ser) tres fijos: Anke, una traductora alemana que se 空欄39 casarse(casarse) con un chico del pueblo de al lado; Iván, un programador de Zaragoza que 空欄40 venir(venir) a pasar un verano y se 空欄41 quedarse(quedarse), y yo. Los jueves se nos 空欄42 unirse(unirse) Rosario, que 空欄43 tener(tener) setenta y un años, 空欄44 venir(venir) a usar la impresora y, de paso, nos 空欄45 poner(poner) al día de todo lo que 空欄46 pasar(pasar) en la comarca. No 空欄47 querer(querer) contar una historia de anuncio. Lo que 空欄48 ser(ser) el invierno, no se lo 空欄49 desear(desear) a nadie: en enero 空欄50 llegar(llegar) a quince bajo cero y en el pueblo 空欄51 quedar(quedar) veintitrés vecinos, casi todos jubilados. El médico 空欄52 subir(subir) los miércoles; el panadero, martes y viernes, y el bar solo 空欄53 abrir(abrir) los fines de semana. Cuando Teodoro, el último pastor, se 空欄54 jubilarse(jubilarse), el rebaño se 空欄55 vender(vender) en una semana y con él se 空欄56 irse(irse) un oficio entero. Nadie se 空欄57 engañarse(engañarse), y yo menos que nadie: cuatro mesas en una escuela no 空欄58 ir(ir) a salvar la España vaciada. Pero no por ello 空欄59 ir(ir) a quedarnos de brazos cruzados. A veces 空欄60 echar(echar) de menos Madrid, claro. Lo que 空欄61 echar(echar) de menos no 空欄62 ser(ser) los museos ni los conciertos, a los que casi nunca 空欄63 ir(ir), sino las cañas improvisadas con gente que no me 空欄64 conocer(conocer) de toda la vida. Aquí todo el mundo me 空欄65 conocer(conocer) de toda la vida, incluso quien no me 空欄66 ver(ver) nunca: 空欄67 ser(ser) «la nieta de la Pilar». El otro día mi abuela se 空欄68 pasarse(pasarse) por la escuela. Se 空欄69 sentarse(sentarse) en mi silla, se 空欄70 beberse(beberse) mi café de un trago y 空欄71 mirar(mirar) las pantallas como si 空欄72 ser(ser) un espectáculo de feria. —¿Y vosotros de qué 空欄73 vivir(vivir), si no os 空欄74 moverse(moverse) de la silla? —nos 空欄75 preguntar(preguntar). —空欄76 trabajar(trabajar), abuela. Solo que sin movernos —le 空欄77 explicar(explicar). Se 空欄78 quedarse(quedarse) pensando un rato. —Pues como yo cuando 空欄79 hacer(hacer) punto —空欄80 decir(decir)—. Mucho mover los dedos y poco moverse del sitio. Y se 空欄81 irse(irse) tan tranquila. 空欄82 ser(ser) entonces cuando 空欄83 entender(entender) que, para ella, lo raro no 空欄84 ser(ser) que yo 空欄85 volver(volver). Lo raro 空欄86 ser(ser) que alguna vez me 空欄87 irse(irse).

87か所中0か所入力済み

覚えておきたい単語

la España vaciadadepopulated rural Spain (lit. emptied Spain)
¡Ni que…!As if…! (ironic exaggeration, + imperfect subjunctive)使われているフレーズ¡Ni que fuera el fin del mundo!¡Ni que yo fuera tu chofer!
la era単語threshing floor: an open, raised spot at the edge of a village使われているフレーズ¡Ya era hora!¡Por fin! Ya era hora.
soltar (algo)to blurt (something) out
el pupitreschool desk
la comarca単語rural district, county
de brazos cruzadosidly, doing nothing使われているフレーズNo podemos quedarnos de brazos cruzados mientras talan el bosque.
echar de menos (ES)to miss (Latin America: extrañar)
las cañas (ES)small glasses of draught beer
hacer punto (ES)to knit