Czasowniki · C1
aquecer: odmiana
aquecerpodgrzewać; rozgrzewać się; ożywiać
czasownik · c→çC1#4841 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
podgrzewać
Aqueça a sopa no micro-ondas por dois minutos. Heat the soup in the microwave for two minutes.
- 2
rozgrzewać się
Os jogadores aquecem no gramado antes da partida. The players warm up on the pitch before the match.
- 3
ożywiać
O Natal aquece o comércio em todas as cidades. Christmas boosts business in every city.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- aquecer
- Gerundium
- aquecendo
- Imiesłów
- aquecido
Tryb oznajmujący
| aquecer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | aqueço | aqueci | aquecia | aquecera | aquecerei | aqueceria |
| turegionalnie | aqueces | aqueceste | aquecias | aqueceras | aquecerás | aquecerias |
| você · ele · ela | aquece | aqueceu | aquecia | aquecera | aquecerá | aqueceria |
| nós | aquecemos | aquecemos | aquecíamos | aquecêramos | aqueceremos | aqueceríamos |
| vósksiążkowo | aqueceis | aquecestes | aquecíeis | aquecêreis | aquecereis | aqueceríeis |
| vocês · eles · elas | aquecem | aqueceram | aqueciam | aqueceram | aquecerão | aqueceriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| aquecer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | aqueça | aquecesse | aquecer |
| turegionalnie | aqueças | aquecesses | aqueceres |
| você · ele · ela | aqueça | aquecesse | aquecer |
| nós | aqueçamos | aquecêssemos | aquecermos |
| vósksiążkowo | aqueçais | aquecêsseis | aquecerdes |
| vocês · eles · elas | aqueçam | aquecessem | aquecerem |
Tryb rozkazujący
| aquecer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | aquece | não aqueças |
| você · ele · ela | aqueça | não aqueça |
| nós | aqueçamos | não aqueçamos |
| vósksiążkowo | aquecei | não aqueçais |
| vocês · eles · elas | aqueçam | não aqueçam |
Bezokolicznik osobowy
| aquecer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | aquecer |
| turegionalnie | aqueceres |
| você · ele · ela | aquecer |
| nós | aquecermos |
| vósksiążkowo | aquecerdes |
| vocês · eles · elas | aquecerem |
Czasy złożone
| aquecer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho aquecido | tinha aquecido | terei aquecido | teria aquecido | tenha aquecido | tivesse aquecido | tiver aquecido |
| turegionalnie | tens aquecido | tinhas aquecido | terás aquecido | terias aquecido | tenhas aquecido | tivesses aquecido | tiveres aquecido |
| você · ele · ela | tem aquecido | tinha aquecido | terá aquecido | teria aquecido | tenha aquecido | tivesse aquecido | tiver aquecido |
| nós | temos aquecido | tínhamos aquecido | teremos aquecido | teríamos aquecido | tenhamos aquecido | tivéssemos aquecido | tivermos aquecido |
| vósksiążkowo | tendes aquecido | tínheis aquecido | tereis aquecido | teríeis aquecido | tenhais aquecido | tivésseis aquecido | tiverdes aquecido |
| vocês · eles · elas | têm aquecido | tinham aquecido | terão aquecido | teriam aquecido | tenham aquecido | tivessem aquecido | tiverem aquecido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.