Czasowniki · C2
codificar: odmiana
codificarkodować
czasownik · c→quC2#8934 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
kodować
O programador codificou a mensagem para que só o destinatário pudesse lê-la. The programmer encoded the message so that only the recipient could read it.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- codificar
- Gerundium
- codificando
- Imiesłów
- codificado
Tryb oznajmujący
| codificar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | codifico | codifiquei | codificava | codificara | codificarei | codificaria |
| turegionalnie | codificas | codificaste | codificavas | codificaras | codificarás | codificarias |
| você · ele · ela | codifica | codificou | codificava | codificara | codificará | codificaria |
| nós | codificamos | codificamos | codificávamos | codificáramos | codificaremos | codificaríamos |
| vósksiążkowo | codificais | codificastes | codificáveis | codificáreis | codificareis | codificaríeis |
| vocês · eles · elas | codificam | codificaram | codificavam | codificaram | codificarão | codificariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| codificar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | codifique | codificasse | codificar |
| turegionalnie | codifiques | codificasses | codificares |
| você · ele · ela | codifique | codificasse | codificar |
| nós | codifiquemos | codificássemos | codificarmos |
| vósksiążkowo | codifiqueis | codificásseis | codificardes |
| vocês · eles · elas | codifiquem | codificassem | codificarem |
Tryb rozkazujący
| codificar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | codifica | não codifiques |
| você · ele · ela | codifique | não codifique |
| nós | codifiquemos | não codifiquemos |
| vósksiążkowo | codificai | não codifiqueis |
| vocês · eles · elas | codifiquem | não codifiquem |
Bezokolicznik osobowy
| codificar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | codificar |
| turegionalnie | codificares |
| você · ele · ela | codificar |
| nós | codificarmos |
| vósksiążkowo | codificardes |
| vocês · eles · elas | codificarem |
Czasy złożone
| codificar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho codificado | tinha codificado | terei codificado | teria codificado | tenha codificado | tivesse codificado | tiver codificado |
| turegionalnie | tens codificado | tinhas codificado | terás codificado | terias codificado | tenhas codificado | tivesses codificado | tiveres codificado |
| você · ele · ela | tem codificado | tinha codificado | terá codificado | teria codificado | tenha codificado | tivesse codificado | tiver codificado |
| nós | temos codificado | tínhamos codificado | teremos codificado | teríamos codificado | tenhamos codificado | tivéssemos codificado | tivermos codificado |
| vósksiążkowo | tendes codificado | tínheis codificado | tereis codificado | teríeis codificado | tenhais codificado | tivésseis codificado | tiverdes codificado |
| vocês · eles · elas | têm codificado | tinham codificado | terão codificado | teriam codificado | tenham codificado | tivessem codificado | tiverem codificado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.