Czasowniki · B2
deslocar: odmiana
deslocarprzesuwać; zwichnąć; przemieszczać się
czasownik · c→quB2#3950 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
przesuwać
Precisamos deslocar a mesa para passar o fio pelo canto. We need to shift the table to run the cable along the corner.
- 2
zwichnąć
Ele deslocou o ombro numa queda de bicicleta. He dislocated his shoulder in a bicycle fall.
- 3
przemieszczać się
Muita gente precisa se deslocar duas horas para chegar ao trabalho. Many people have to travel two hours to get to work.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- deslocar
- Gerundium
- deslocando
- Imiesłów
- deslocado
Tryb oznajmujący
| deslocar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desloco | desloquei | deslocava | deslocara | deslocarei | deslocaria |
| turegionalnie | deslocas | deslocaste | deslocavas | deslocaras | deslocarás | deslocarias |
| você · ele · ela | desloca | deslocou | deslocava | deslocara | deslocará | deslocaria |
| nós | deslocamos | deslocamos | deslocávamos | deslocáramos | deslocaremos | deslocaríamos |
| vósksiążkowo | deslocais | deslocastes | deslocáveis | deslocáreis | deslocareis | deslocaríeis |
| vocês · eles · elas | deslocam | deslocaram | deslocavam | deslocaram | deslocarão | deslocariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| deslocar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desloque | deslocasse | deslocar |
| turegionalnie | desloques | deslocasses | deslocares |
| você · ele · ela | desloque | deslocasse | deslocar |
| nós | desloquemos | deslocássemos | deslocarmos |
| vósksiążkowo | desloqueis | deslocásseis | deslocardes |
| vocês · eles · elas | desloquem | deslocassem | deslocarem |
Tryb rozkazujący
| deslocar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desloca | não desloques |
| você · ele · ela | desloque | não desloque |
| nós | desloquemos | não desloquemos |
| vósksiążkowo | deslocai | não desloqueis |
| vocês · eles · elas | desloquem | não desloquem |
Bezokolicznik osobowy
| deslocar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | deslocar |
| turegionalnie | deslocares |
| você · ele · ela | deslocar |
| nós | deslocarmos |
| vósksiążkowo | deslocardes |
| vocês · eles · elas | deslocarem |
Czasy złożone
| deslocar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deslocado | tinha deslocado | terei deslocado | teria deslocado | tenha deslocado | tivesse deslocado | tiver deslocado |
| turegionalnie | tens deslocado | tinhas deslocado | terás deslocado | terias deslocado | tenhas deslocado | tivesses deslocado | tiveres deslocado |
| você · ele · ela | tem deslocado | tinha deslocado | terá deslocado | teria deslocado | tenha deslocado | tivesse deslocado | tiver deslocado |
| nós | temos deslocado | tínhamos deslocado | teremos deslocado | teríamos deslocado | tenhamos deslocado | tivéssemos deslocado | tivermos deslocado |
| vósksiążkowo | tendes deslocado | tínheis deslocado | tereis deslocado | teríeis deslocado | tenhais deslocado | tivésseis deslocado | tiverdes deslocado |
| vocês · eles · elas | têm deslocado | tinham deslocado | terão deslocado | teriam deslocado | tenham deslocado | tivessem deslocado | tiverem deslocado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.