Czasowniki · B2
embarcar: odmiana
embarcarwsiadać; wyruszać (w przedsięwzięcie)
czasownik · c→quB2#3371 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wsiadać
Os passageiros já podem embarcar pelo portão doze. Passengers may now board through gate twelve.
- 2
wyruszać (w przedsięwzięcie)
Eles embarcaram numa viagem pela América do Sul de mochila. They set off on a backpacking trip through South America.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- embarcar
- Gerundium
- embarcando
- Imiesłów
- embarcado
Tryb oznajmujący
| embarcar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | embarco | embarquei | embarcava | embarcara | embarcarei | embarcaria |
| turegionalnie | embarcas | embarcaste | embarcavas | embarcaras | embarcarás | embarcarias |
| você · ele · ela | embarca | embarcou | embarcava | embarcara | embarcará | embarcaria |
| nós | embarcamos | embarcamos | embarcávamos | embarcáramos | embarcaremos | embarcaríamos |
| vósksiążkowo | embarcais | embarcastes | embarcáveis | embarcáreis | embarcareis | embarcaríeis |
| vocês · eles · elas | embarcam | embarcaram | embarcavam | embarcaram | embarcarão | embarcariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| embarcar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | embarque | embarcasse | embarcar |
| turegionalnie | embarques | embarcasses | embarcares |
| você · ele · ela | embarque | embarcasse | embarcar |
| nós | embarquemos | embarcássemos | embarcarmos |
| vósksiążkowo | embarqueis | embarcásseis | embarcardes |
| vocês · eles · elas | embarquem | embarcassem | embarcarem |
Tryb rozkazujący
| embarcar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | embarca | não embarques |
| você · ele · ela | embarque | não embarque |
| nós | embarquemos | não embarquemos |
| vósksiążkowo | embarcai | não embarqueis |
| vocês · eles · elas | embarquem | não embarquem |
Bezokolicznik osobowy
| embarcar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | embarcar |
| turegionalnie | embarcares |
| você · ele · ela | embarcar |
| nós | embarcarmos |
| vósksiążkowo | embarcardes |
| vocês · eles · elas | embarcarem |
Czasy złożone
| embarcar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho embarcado | tinha embarcado | terei embarcado | teria embarcado | tenha embarcado | tivesse embarcado | tiver embarcado |
| turegionalnie | tens embarcado | tinhas embarcado | terás embarcado | terias embarcado | tenhas embarcado | tivesses embarcado | tiveres embarcado |
| você · ele · ela | tem embarcado | tinha embarcado | terá embarcado | teria embarcado | tenha embarcado | tivesse embarcado | tiver embarcado |
| nós | temos embarcado | tínhamos embarcado | teremos embarcado | teríamos embarcado | tenhamos embarcado | tivéssemos embarcado | tivermos embarcado |
| vósksiążkowo | tendes embarcado | tínheis embarcado | tereis embarcado | teríeis embarcado | tenhais embarcado | tivésseis embarcado | tiverdes embarcado |
| vocês · eles · elas | têm embarcado | tinham embarcado | terão embarcado | teriam embarcado | tenham embarcado | tivessem embarcado | tiverem embarcado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.