Czasowniki · B2
implicar: odmiana
implicaroznaczać, pociągać za sobą; czepiać się
czasownik · c→quB2#3566 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
oznaczać, pociągać za sobą
Mudar de cidade implica custos que a família ainda não calculou. Moving to another city entails costs the family hasn't calculated yet.
- 2
czepiać się
Ela vive implicando com o jeito de falar do irmão. She is always picking on the way her brother talks.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- implicar
- Gerundium
- implicando
- Imiesłów
- implicado
Tryb oznajmujący
| implicar | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | implico | impliquei | implicava | implicara | implicarei | implicaria |
| turegionalnie | implicas | implicaste | implicavas | implicaras | implicarás | implicarias |
| você · ele · ela | implica | implicou | implicava | implicara | implicará | implicaria |
| nós | implicamos | implicamos | implicávamos | implicáramos | implicaremos | implicaríamos |
| vósksiążkowo | implicais | implicastes | implicáveis | implicáreis | implicareis | implicaríeis |
| vocês · eles · elas | implicam | implicaram | implicavam | implicaram | implicarão | implicariam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| implicar | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | implique | implicasse | implicar |
| turegionalnie | impliques | implicasses | implicares |
| você · ele · ela | implique | implicasse | implicar |
| nós | impliquemos | implicássemos | implicarmos |
| vósksiążkowo | impliqueis | implicásseis | implicardes |
| vocês · eles · elas | impliquem | implicassem | implicarem |
Tryb rozkazujący
| implicar | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | implica | não impliques |
| você · ele · ela | implique | não implique |
| nós | impliquemos | não impliquemos |
| vósksiążkowo | implicai | não impliqueis |
| vocês · eles · elas | impliquem | não impliquem |
Bezokolicznik osobowy
| implicar | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | implicar |
| turegionalnie | implicares |
| você · ele · ela | implicar |
| nós | implicarmos |
| vósksiążkowo | implicardes |
| vocês · eles · elas | implicarem |
Czasy złożone
| implicar | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho implicado | tinha implicado | terei implicado | teria implicado | tenha implicado | tivesse implicado | tiver implicado |
| turegionalnie | tens implicado | tinhas implicado | terás implicado | terias implicado | tenhas implicado | tivesses implicado | tiveres implicado |
| você · ele · ela | tem implicado | tinha implicado | terá implicado | teria implicado | tenha implicado | tivesse implicado | tiver implicado |
| nós | temos implicado | tínhamos implicado | teremos implicado | teríamos implicado | tenhamos implicado | tivéssemos implicado | tivermos implicado |
| vósksiążkowo | tendes implicado | tínheis implicado | tereis implicado | teríeis implicado | tenhais implicado | tivésseis implicado | tiverdes implicado |
| vocês · eles · elas | têm implicado | tinham implicado | terão implicado | teriam implicado | tenham implicado | tivessem implicado | tiverem implicado |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.