Listy słówek
Spanish–Portuguese false friends
Portuguese words that look like a Spanish word but mean something else.
| # | Słowo | Część mowy | Znaczenie | Poziom |
|---|---|---|---|---|
| 82 | apenas | przysłówek | tylko, zaledwie | A1 |
| 203 | feito | przymiotnik | zrobiony; dobrze ci tak (bem feito) | A1 |
| 214 | gostar | czasownik | lubić (gostar de); chciał(a)bym (gostaria de) | A1 |
| 286 | o pelo | rzeczownik · m | włos, sierść | A1 |
| 319 | tirar | czasownik | zdejmować, wyjmować; robić (zdjęcie) | A1 |
| 388 | buscar | czasownik | odbierać, przynosić; szukać, poszukiwać | A1 |
| 411 | a cerca | rzeczownik · f | około (cerca de); płot, ogrodzenie | A1 |
| 486 | o sucesso | rzeczownik · m | sukces; hit | A1 |
| 500 | a viagem | rzeczownik · f | podróż; szczęśliwej podróży (Boa viagem) | A1 |
| 594 | o metro | rzeczownik · m | metr | A1 |
| 612 | o departamento | rzeczownik · m | dział, wydział | A2 |
| 614 | rico | przymiotnik | bogaty; bogaty (w coś) | A2 |
| 617 | a cena | rzeczownik · f | scena; robić scenę (fazer cena) | A2 |
| 728 | assistir | czasownik | oglądać; uczestniczyć, być obecnym | A2 |
| 742 | o padre | rzeczownik · m | ksiądz | A2 |
| 860 | doce | przymiotnik | słodki | A2 |
| 901 | brincar | czasownik | bawić się; żartować | A2 |
| 1240 | a cadeia | rzeczownik · f | więzienie; łańcuch, sieć | B1 |
| 1251 | o palco | rzeczownik · m | scena | B1 |
| 1254 | nervoso | przymiotnik | zdenerwowany; zły, poirytowany | B1 |
| 1262 | apontar | czasownik | wskazywać; wskazywać (na coś) | B1 |
| 1286 | prestar | czasownik | świadczyć; uważać (prestar atenção) | B1 |
| 1289 | a academia | rzeczownik · f | siłownia; akademia | B1 |
| 1314 | científico | przymiotnik | naukowy | B1 |
| 1316 | o equipamento | rzeczownik · m | sprzęt | B1 |
| 1341 | prender | czasownik | aresztować; przypinać, związywać | B1 |
| 1352 | o romance | rzeczownik · m | powieść; romans | B1 |
| 1393 | ordenar | czasownik | rozkazywać; porządkować, sortować | B1 |
| 1441 | a bala | rzeczownik · f | kula, pocisk; cukierek | B1 |
| 1463 | colar | czasownik | kleić; wklejać | B1 |
| 1469 | o funcionário | rzeczownik · m | pracownik; urzędnik (funcionário público) | B1 |
| 1516 | bravo | przymiotnik | zły; dzielny | B1 |
| 1527 | a biblioteca | rzeczownik · f | biblioteka | B1 |
| 1559 | demitir | czasownik | zwalniać; zrezygnować (demitir-se) | B1 |
| 1572 | o cavaleiro | rzeczownik · m | rycerz; jeździec | B1 |
| 1589 | o bilhão | rzeczownik · m | miliard | B1 |
| 1607 | emprestar | czasownik | pożyczać (komuś); pożyczać (od kogoś) | B1 |
| 1627 | o endereço | rzeczownik · m | adres; adres (e-mail, internet) | B1 |
| 1665 | a prata | rzeczownik · f | srebro; srebrny medal | B1 |
| 1672 | raro | przymiotnik | rzadki | B1 |
| 1684 | conduzir | czasownik | prowadzić; przewodzić | B1 |
| 1722 | o dna | rzeczownik · m | DNA; istota, charakter (przen.) | B1 |
| 1735 | o caminhão | rzeczownik · m | ciężarówka | B1 |
| 1830 | o rato | rzeczownik · m | szczur; stały bywalec (rato de) | B1 |
| 1851 | a tela | rzeczownik · f | ekran; płótno | B1 |
| 1916 | a coragem | rzeczownik · f | odwaga; odwagi (coragem) | B1 |
| 1968 | a areia | rzeczownik · f | piasek | B1 |
| 2007 | grávida | przymiotnik | w ciąży | B1 |
| 2230 | citar | czasownik | cytować; wymieniać | B1 |
| 2232 | reclamar | czasownik | narzekać; domagać się | B1 |
| 2296 | o foco | rzeczownik · m | ostrość; punkt ciężkości | B1 |
| 2349 | a cura | rzeczownik · f | lek; leczenie | B1 |
| 2450 | o móvel | rzeczownik · m | mebel; motyw | B1 |
| 2587 | o cigarro | rzeczownik · m | papieros | B2 |
| 2609 | o copo | rzeczownik · m | szklanka, kubek | B2 |
| 2632 | vosso | określnik | wasz | B2 |
| 2648 | o noivo | rzeczownik · m | narzeczony; pan młody | B2 |
| 2672 | o sono | rzeczownik · m | sen; senność | B2 |
| 2684 | a carteira | rzeczownik · f | portfel; dokument | B2 |
| 2784 | confortável | przymiotnik | wygodny | B2 |
| 2792 | mirar | czasownik | celować; przyglądać się, wpatrywać się | B2 |
| 2850 | precioso | przymiotnik | cenny, drogocenny | B2 |
| 2918 | a tinta | rzeczownik · f | farba; atrament, tusz | B2 |
| 2963 | o apelido | rzeczownik · m | przezwisko, ksywka | B2 |
| 3014 | a novela | rzeczownik · f | telenowela, serial; nowela | B2 |
| 3129 | o sítio | rzeczownik · m | gospodarstwo, wiejska posiadłość; stanowisko | B2 |
| 3183 | a oficina | rzeczownik · f | warsztat; warsztaty | B2 |
| 3208 | o vaso | rzeczownik · m | wazon, doniczka; naczynie | B2 |
| 3246 | o sobrenome | rzeczownik · m | nazwisko | B2 |
| 3301 | a arena | rzeczownik · f | arena | B2 |
| 3510 | a chama | rzeczownik · f | płomień | B2 |
| 3531 | a pasta | rzeczownik · f | teczka, folder; pasta | B2 |
| 3718 | a gravidez | rzeczownik · f | ciąża | B2 |
| 3771 | a ilusão | rzeczownik · f | iluzja; złudzenie | B2 |
| 3781 | largo | przymiotnik | szeroki; luźny | B2 |
| 3786 | o duelo | rzeczownik · m | pojedynek | B2 |
| 3806 | estranhar | czasownik | dziwić się, uważać za dziwne; nie móc się przyzwyczaić | B2 |
| 3924 | o ginásio | rzeczownik · m | hala sportowa | B2 |
| 4316 | a pimenta | rzeczownik · f | papryka chili, pieprz | C1 |
| 4489 | decorar | czasownik | dekorować; uczyć się na pamięć | C1 |
| 5301 | a fantasia | rzeczownik · f | kostium; fantazja | C1 |
| 5314 | bizarro | przymiotnik | dziwaczny | C1 |
| 5979 | o cartel | rzeczownik · m | kartel | C1 |
| 6525 | presumir | czasownik | przypuszczać; zakładać | C2 |
| 6593 | vós | zaimek | wy (archaiczne; podniosłe) | C2 |
| 6624 | planar | czasownik | szybować; unosić się; wisieć nad; unosić się (nad) | C2 |
| 6660 | tonto | przymiotnik | oszołomiony; mający zawroty głowy; głupkowaty; niemądry | C2 |
| 6814 | a competência | rzeczownik · f | kompetencja; umiejętność; kompetencja; właściwość | C2 |
| 6910 | a oca | rzeczownik · f | oca (tradycyjny dom Indian) | C2 |
| 6939 | assombrar | czasownik | straszyć; nawiedzać; zdumiewać | C2 |
| 7090 | o arqueiro | rzeczownik · m | łucznik | C2 |
| 7092 | advertir | czasownik | ostrzegać; upominać | C2 |
| 7114 | o refrão | rzeczownik · m | refren | C2 |
| 7129 | chocante | przymiotnik | szokujący | C2 |
| 7345 | a mariposa | rzeczownik · f | ćma | C2 |
| 7491 | o padrasto | rzeczownik · m | ojczym | C2 |
| 7530 | contestar | czasownik | kwestionować; odpyskować | C2 |
| 7582 | a intimidade | rzeczownik · f | zażyłość; intymność | C2 |
| 7589 | a chaminé | rzeczownik · f | komin | C2 |
| 7672 | ignorante | przymiotnik | ignorancki; nieświadomy; gruboskórny; chamski | C2 |
| 7708 | o duende | rzeczownik · m | skrzat; elf | C2 |
| 7744 | o boliche | rzeczownik · m | kręgle | C2 |
| 7927 | embaraçoso | przymiotnik | krępujący | C2 |
| 8409 | ingerir | czasownik | spożywać; przyjąć | C2 |
| 8725 | insensível | przymiotnik | nieczuły | C2 |
| 8765 | o cravo | rzeczownik · m | goździk; zaskórnik | C2 |
| 8805 | a granada | rzeczownik · f | granat; granat (kamień) | C2 |