Zwrot · 🧑 Describing people
A Francisca é a mais nova de cinco irmãos.
Francisca is the youngest of five siblings.
B1describing someone’s familyNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
A1określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyFranciscarzeczownikFranciscaéczasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.aokreślniktheo · r. żeński · lp. · określonymais2przysłówekmostnova2przymiotnikyoungnovo · r. żeński · lp.deprzyimekofcincookreślnikfiveirmãos3rzeczowniksiblingsirmão · r. męski · lm..
- Francisca → é: subject
- A → Francisca: agreement
- mais → nova: modifier
- de → irmãos: preposition
Dosłownie: “The Francisca is the most new of five siblings.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1A Francisca: an article before first names is normal in much of Brazil, though not everywhere. Definite & indefinite articles →
- 2a mais nova = the youngest; o mais velho = the oldest. A caçula = the youngest child. Comparatives & superlatives →
- 3irmãos = brothers and sisters together, like Spanish hermanos.
Warianty
- A Francisca é a caçula de cinco irmãos.
- Ela é a filha mais nova.
- Ele é o mais velho de três irmãos.