Zwrot · 🧑 Describing people
Conheço uma pessoa que fala alemão e japonês.
I know someone who speaks German and Japanese.
B1describing someone’s skillsNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Conheço1czasownikI knowconhecer · teraźniejszy · 1. os. lp.umaokreślnikaum · r. żeński · lp. · nieokreślonypessoarzeczownikpersonr. żeński · lp.quezaimekwhofala2czasownikspeaksfalar · teraźniejszy · 3. os. lp.alemãorzeczownikGermanr. męski · lp.espójnikandjaponêsrzeczownikJapaneser. męski · lp..
- que → pessoa: refers to
- pessoa → fala: subject
- fala → alemão: object
Dosłownie: “(I) know a person who speaks German and Japanese.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1Conheço uma pessoa: conhecer = know a person; no personal a. saber vs conhecer →
- 2A real person you know → indicative fala. Someone you’re looking for → que fale. Subjunctive in relative clauses →
Warianty
- Conheço alguém que fala alemão e japonês.
- Tenho uma amiga que fala alemão e japonês.
- Você conhece alguém que fale japonês?